translated from native languages